お客様　各位

年末年始休暇のお知らせ（2020年12月29日～2021年1月4日）

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、ペクセル・テクノロジーズ株式会社では年末年始の休業日につきまして、下記のとおり休業日とさせていただきます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

敬具 

記

■年末年始休業日
2020年12月29日（火）～2021年1月4日（月）

 ※年内の製品の最終出荷日は、12月24日（金）とさせていただきます。

 ※お問い合わせにつきましては、2021年1月5日（火）以降ご連絡させて頂きます。

Dear customers

Year-end and New Year vacations (from December 28, 2020)

We will be closed for the holidays during the year end and New Year's holidays as shown below.
We apologize for your inconvenience and appreciate your understanding.

Sincerely yours 

Notes

New Year holidays
December 29, 2020 (Tuesday) - January 4, 2021 (Monday)

 The final shipment date of the products during the year will be December 24 (Friday).

 We will contact you after January 5, 2021 (Tuesday) for inquiries.